> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.b9.com.br/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # It's Time to Fly - URL: https://www.b9.com.br/its-time-to-fly/ - Published: 2005-09-30T21:10:17.000Z - Updated: 2005-09-30T21:10:17.000Z - Author: Carlos Merigo - Tags: Diversos, United Airlines, #wp, #wp-post A **United Airlines** anunciou na última semana que vai expandir sua campanha **"It's Time to Fly"** para todo o mundo. Antes focada apenas na América do Norte, agora a companhia aérea vai levar seus anúncios animados para Europa, Ásia e América Latina. A campanha que foi veiculada nos Estados Unidos contou com quatros diferentes comerciais, mas nenhum deles será aproveitado na comunicação global da United. Aqui no Brasil, por exemplo, o filme que está no ar chama-se [**"Mimado"**](http://www.fallon.com.br/videos/videoPlayer.asp?num=85&ref=b9.com.br) e mostra como os passageiros da empresa podem voar com luxo. O anúncio foi criado pela **Fallon Brasil**. Agora, legais mesmo são as peças originais criadas pela **Fallon** de Minneapolis. Apesar da forma chamar mais atenção que o conteúdo, são filmes que são arte pura num mundo dominado pelas animações geradas por computador. ![](http://img129.imageshack.us/img129/3249/ualrhapsody10nu.jpg) ![](http://img129.imageshack.us/img129/791/ualrhapsody22kr.jpg) ![](http://img129.imageshack.us/img129/8947/ualrhapsody37nz.jpg) Aqui tudo foi criado com papel, tinta, pincel e lápis. Com uma ilustração que beira o surreal, o resultado final é sofisticado e elegante. E apesar da aparente simplicidade, os filmes da United consumiram mais tempo e dinheiro do que se a opção escolhida fosse animação no computador ou filmagem de atores. A campanha celebra o executivo que viaja freqüentemente (seis ou mais vezes por ano), criando uma série de situações que mostram a conexão emocional entre a United Airlines e seus passageiros. A intenção é provar o importante papel da companhia aérea na vida das pessoas que viajam a trabalho e não querem substituir a relação pessoal com seus clientes. A realidade é que o clima ameno da comunicação passa longe da dura vida financeira da empresa, que faz tempo conta com ajuda do governo americano para não ir a falência. Mas a United, que é a terceira maior companhia aérea do mundo, quer que sua publicidade coloque um sorriso no rosto de seus consumidores. ![](http://img288.imageshack.us/img288/1672/ualrhapsody40vk.jpg) ![](http://img288.imageshack.us/img288/7032/ualrhapsody59pc.jpg) ![](http://img288.imageshack.us/img288/1084/ualrhapsody69os.jpg) Ao invés de mirar na infindável batalha de preços travada por outras companhias, ou então no quanto oferece de entretenimento a bordo, espaço entre as poltronas, etc., a United quer tocar o coração das pessoas. Um caminho sábio, já que com a categoria de aviação virando um commoditie e todas elas falando de preços, a percepção dos consumidores é de que todas as companhias aéreas são...companhias aéreas. Tirando o custo, nada as difere. Não é à toa que a campanha fez um enorme sucesso nos Estados Unidos. Causou empatia imediata, já que depois do 11 de Setembro toda a publicidade da indústria de aviação era apenas tática. O que a United Airlines fez foi trazer de volta o relacionamento com seus consumidores. Mais do que te levar de um lugar para o outro, ela faz isso com elegância, se preocupa com seu negócio e faz parte da sua história. Vamos aos filmes. O mais importante e conhecido deles chama-se [**"Interview"**](http://www.unitedrhapsody.com/commercial/unitedcommercial.mov?ref=b9.com.br) e foi produzido pela dupla Wendy Tilby e Amanda Forbis, os mesmos que dirigiram o cultuado curta de animação [**"When The Day Breaks"**](http://www.acmefilmworks.com/short%5Fdaybr.html?ref=b9.com.br), vencedor da **Palma de Ouro** em **Cannes** e indicado ao **Oscar** em 2000. ![](http://img65.imageshack.us/img65/8653/ualrhapsody77nu.jpg) ![](http://img65.imageshack.us/img65/2971/ualrhapsody82fh.jpg) ![](http://img65.imageshack.us/img65/8233/ualrhapsody93yn.jpg) "Interview" conta a história de um homem que viaja para fazer uma entrevista de emprego e descobre no meio do caminho que colocou sapatos de cores diferentes. O anúncio foi premiado com **Prata** no **Art Directors 2005** na categoria Animação e com **Bronze** no **CLIO Awards 2005**. Em [**"Lightbulb"**](http://www.unitedrhapsody.com/commercial/lightbulb.mov?ref=b9.com.br) uma mulher sentada em frente um computador tem uma idéia, representada claro por uma lâmpada acessa. Ela então viaja e sai contando o que pensou para os outros e contamina as pessoas com sua idéia. [**"Rose"**](http://www.unitedrhapsody.com/commercial/rose.mov?ref=b9.com.br) mostra um homem voltando pra casa e levando uma rosa para alguém que ama. Por último, o belo [**"A Life"**](http://www.unitedrhapsody.com/commercial/alife.mov?ref=b9.com.br) conta a história de um menino que cresce e tem o avião como parte de sua vida. E mesmo quando fica velho, não para de viajar. Ao final de todas as peças, a locução do ator Robert Redford diz: **"Where you go in life is up to you. There's one airline that can take you there. United, it's time to fly."** A trilha sonora dos quatro anúncios é a música **"Rhapsody in Blue"** de George Gershwin, que é tema da United Airlines por mais de 20 anos. Faça o download dos filmes: *(botão direito - Salvar destino como...)* | [**"Interview"**](http://www.unitedrhapsody.com/commercial/unitedcommercial.mov?ref=b9.com.br) (4.56 MB - .mov) | [**"Lightbulb"**](http://www.unitedrhapsody.com/commercial/lightbulb.mov?ref=b9.com.br) (4.84 MB - .mov) | [**"Rose"**](http://www.unitedrhapsody.com/commercial/rose.mov?ref=b9.com.br) (9.95 MB - .mov) | [**"A Life"**](http://www.unitedrhapsody.com/commercial/alife.mov?ref=b9.com.br) (4.16 MB - .mov) ![](http://t-klar.locaweb.com.br/sistemas/votacao/resultado.asp?id_link=244) ![Ajude o Brainstorm #9](https://www.b9.com.br/content/files/assets-b9-com-br/images/colabore1.xml) Comprar um livro através da seção [**Biblioteca**](https://www.b9.com.br/content/files/www-b9-com-br/biblioteca.htm) ou clicar em um dos anúncios **Google** na barra lateral direita, ajuda a manter o conteúdo do **Brainstorm #9** totalmente gratuito.