> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.b9.com.br/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Mitsubishi | Dirty Car Art
- URL: https://www.b9.com.br/mitsubishi-dirty-car-art/
- Published: 2007-04-04T21:35:31.000Z
- Updated: 2007-04-04T21:35:31.000Z
- Author: Carlos Merigo
- Tags: Diversos, print, #wp, #wp-post, Mitsubishi, Automóveis

![](http://img440.imageshack.us/img440/6374/mitrb7.jpg)

Nos últimos dias, publiquei aqui duas campanhas inspiradas por outros trabalhos artísticos: o filme [**"In A Man's Life"**](https://www.b9.com.br/content/files/www-b9-com-br/archives/2007/04/discovery%5Fchannel%5Fin%5Fa%5Fmans%5Flife.html) do **Discovery Channel**, derivada de um curta-metragem, e o a campanha [**"Dreams Of Flying"**](https://www.b9.com.br/content/files/www-b9-com-br/archives/2007/04/gol%5Flinhas%5Faereas%5Fdreams%5Fof%5Fflying.html) da **Gol Linhas Aéreas**, que surgiu a partir de uma série de fotos do fotógrafo Jan Von Holleben.

Ambos os posts incitaram discussões sobre o aproveitamento de idéias alheias, da transformação de arte em propaganda. A verdade é que a publicidade se apropria da cultura pop o tempo todo, sendo uma maneira ideal de estabelecer uma relação muito próxima com o consumidor.

A referência, a citação, a relação da idéia com algo que a pessoa já conhece, e talvez admire, abre a porta necessária para uma conversa entre marca e consumidor. Grande parte dessas referencias são livres, quando a propaganda cita um filme, uma pintura famosa, um livro, uma música de sucesso ou o que quer que seja, está apenas ligando os pontos.

A diferença entre isso e as campanhas do Discovery Channel e Gol Linhas Aéreas, é que elas se apropriam de uma arte única, uma grande idéia diferente de um artista, e devem a ele todos os créditos. Assim foi feito: o criador do curta e o fotógrafo foram chamados para colaborar e tiveram os devidos direitos autorais pagos.

Outro artista que teve seu trabalho apropriado pela propaganda foi [**Scott Wade**](http://www.dirtycarart.com/?ref=b9.com.br), mais conhecido como "o cara da arte em sujeira". No ano passado, suas "pinturas" em vidros traseiros de carros rodou a internet e ganhou fama. São [**desenhos feitos no pó**](http://mostinterestingblog.blogspot.com/2007/03/picture-on-dust.html?ref=b9.com.br) com um detalhamento tão incrível, que muita gente acreditou ser Photoshop.

Agora a agência **Partners**, de Portugal, chamou Scott para colaborar em uma campanha para a **Mitsubishi**. Particularmente, acho que os anúncios carecem de conceito, mas é louvável que a agência tenha sido honesta e convidado o próprio artista para realizar a campanha.

Alguns dirão que a agência não fez mais que a obrigação, mas imaginem as inúmeras vezes em que a frase: *"Olha que legal isso que vimos na internet. Vamos roubar para um anúncio."*, já não foi dita por aí.

Clique para ampliar:

[![](http://img341.imageshack.us/img341/202/pmitsu1ll4.jpg)](http://img255.imageshack.us/img255/4536/mitsu1ds3.jpg?ref=b9.com.br)

[![](http://img95.imageshack.us/img95/5039/pmitsu2cl7.jpg)](http://img440.imageshack.us/img440/7928/mitsu2yo5.jpg?ref=b9.com.br)

[![](http://img145.imageshack.us/img145/4373/pmitsu3jq6.jpg)](http://img340.imageshack.us/img340/3599/mitsu3id7.jpg?ref=b9.com.br)