> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.b9.com.br/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Tire uma letra e veja o que acontece em Removies
- URL: https://www.b9.com.br/tire-uma-letra-e-veja-o-que-acontece-em-removies/
- Published: 2012-09-04T23:26:19.000Z
- Updated: 2012-09-04T23:26:19.000Z
- Author: Amanda de Almeida
- Tags: Cultura, #wp, #wp-post

![](https://www.b9.com.br/content/files/www-b9-com-br/wp-content/uploads/2012/09/tumblr_m8jrwazjbq1rdyiyco1_1280.jpg)

[**Removies**](http://removieposters.tumblr.com/?ref=b9.com.br) é o nome de um Tumblr bem legal com uma proposta divertida: recriar o nome de filmes famosos, eliminando uma letra dos títulos. Tudo isso acompanhado de posters que traduzem o que seriam estes "novos" filmes. **Kill Bill**, por exemplo, vira **Ill Bill**. S**even Years in Tibet**, **Sever Ears in Tibet**. Ainda está no começo, mas vale a pena ficar de olho para ver o que vem por aí.

![](https://www.b9.com.br/content/files/www-b9-com-br/wp-content/uploads/2012/09/tumblr_m8jrx2yzkd1rdyiyco1_1280.jpg)

![](https://www.b9.com.br/content/files/www-b9-com-br/wp-content/uploads/2012/09/tumblr_m8jrvf5bnb1rdyiyco1_1280.jpg)

Agora, cá entre nós: se alguém resolver fazer isso no Brasil, não vai nem precisar se esforçar muito. Basta criar em cima das traduções esquizofrênicas dos títulos originais...