Figma lança versão em português para ampliar presença no Brasil

O Figma, popular plataforma colaborativa de design e desenvolvimento, anunciou a localização completa de sua interface para o português brasileiro. A novidade, que entrou no ar no último dia 7 de maio, reforça a aposta da empresa no mercado latino-americano, onde o Brasil tem mostrado um crescimento expressivo.

Por que importa: O português é apenas o quarto idioma a ser incluído na plataforma, após japonês, espanhol e coreano – um sinal da importância estratégica do mercado brasileiro para a expansão global da empresa, que segue sua trajetória independente após o fracasso da aquisição bilionária pela Adobe.

“Nossa missão é tornar o design acessível a todas as pessoas, o que implica romper barreiras linguísticas”, afirma Yuhki Yamashita, Chief Product Officer do Figma. “Oferecer ferramentas que sejam naturais e intuitivas no próprio idioma é parte fundamental desse compromisso.”

O Brasil já é um mercado-chave

Os números mostram que, mesmo antes da localização, o Figma já tinha forte penetração no mercado brasileiro:

• Mais de um terço das empresas listadas no Ibovespa usam a plataforma
• 5,5 milhões de arquivos foram criados no país nos últimos 12 meses
• Em média, 85 mil arquivos são editados diariamente por aqui
• Empresas como iFood, Itaú, Mercado Livre e Nubank são usuárias ativas

“Ter a plataforma totalmente localizada em português elimina fricções e democratiza ainda mais o acesso aos nossos colaboradores”, comenta Fabrício Doré, diretor de experiência e design no Itaú Unibanco.

Novas ferramentas e foco em IA

O anúncio da localização coincide com a Config 2025, conferência anual do Figma, onde a empresa revelou várias novidades:

• Figma Sites: permite criar e publicar sites dinâmicos com interações customizadas
• Figma Make: ferramenta com IA para transformar descrições em protótipos funcionais
• Figma Buzz: solução para equipes de marketing criarem ativos visuais em escala
• Grid: recurso para layouts responsivos que geram código CSS automaticamente

“Designers e desenvolvedores brasileiros acolheram o Figma com entusiasmo, o que torna essa localização ainda mais significativa”, destaca Débora Mioranzza, Head da operação latino-americana da empresa.

Expansão independente após Adobe desistir da compra

Vale lembrar que a empresa segue seu curso próprio após o cancelamento da aquisição pela Adobe, anunciada em dezembro de 2023. O acordo de US$ 20 bilhões foi abandonado após a Autoridade de Concorrência e Mercados do Reino Unido alegar que a fusão poderia prejudicar o mercado de softwares de design.

Desde então, o Figma tem acelerado seu desenvolvimento de produtos próprios e expandido sua presença global. O resultado aparece nos números: no último trimestre de 2024, 85% dos usuários ativos mensais estavam fora dos Estados Unidos, com mais de 50% da receita vinda de mercados internacionais.