Cannes Lions 2025: “Caption with Intention”, projeto de inclusão do Oscar, conquista GPs de Design e Digital Craft
Sistema de legendas animadas da FCB Chicago transforma emoção em texto e passa ser padrão oficial de acessibilidade da Academia
Sistema de legendas criado pela FCB Chicago, em parceria com a Academy of Motion Picture Arts & Sciences, redefine a experiência de 430 milhões de pessoas com deficiência auditiva e ainda inspira o júri pela obsessão em pesquisa e acessibilidade.
“A ideia era tão simples que nos perguntamos por que ninguém tinha feito isso antes – e ela foi executada com uma paixão obsessiva” — Naoki Tanaka, presidente do júri de Digital Craft Lions e CCO da Dentsu.
“Nossa maior aposta é no impacto futuro e na evolução desse sistema” — Dita Atassi, representante do júri de Design (presidido por Jessica Walsh).
Além de sincronizar texto à fala, o projeto adiciona entonação, identifica personagens por cores e já foi adotado como novo padrão de inclusão para todos os filmes enviados ao Oscar. O feito rendeu a primeira dobradinha de Grands Prix desta edição e reforçou a atualização do próprio Design Lions, agora mais voltado a “Transformative Design”.
Comentários
Sua voz importa aqui no B9! Convidamos você a compartilhar suas opiniões e experiências na seção de comentários abaixo. Antes de mergulhar na conversa, por favor, dê uma olhada nas nossas Regras de Conduta para garantir que nosso espaço continue sendo acolhedor e respeitoso para todos.