Football X Soccer – Um técnico americano em Londres

Vídeo da NBC promove a transmissão da Premier League nos Estados Unidos

por Cleber Zerrenner

A velha discussão “Football x Soccer” é o tema da campanha da NBC Sports neste divertido vídeo que promove nos Estados Unidos a transmissão da temporada de futebol inglês, a Premier League.

Na propaganda de 4 minutos divulgada no Youtube, o técnico fictício de futebol americano Ted Lasso (Jason Sudeikis) chega em Londres para ser o novo treinador do time de futebol (futebol futebol) Tottenham Hotspur, os “Spurs”. O vídeo conta diversas diferenças entre os esportes americanos e o futebol, como o fato de nunca existir empate no futebol americano, e também brinca com sotaques e expressões americanas e inglesas. Por exemplo: “Coach” (técnico nos Estados Unidos) e “Manager” (técnico na Inglaterra). Ainda tira uma casquinha dos clubes ingleses :)

Se você entende inglês e gosta de futebol, assista agora, é genial!
Caso contrário, prometo que atualizarei o post assim que surgir uma versão legendada no Youtube. Se alguém conhecer uma, me mande aqui nos comentários :)

Compartilhe: