No primeiro passeio das férias, os detetives decidem ir ao Jardim Botânico do Rio de Janeiro. Depois de ficarem maravilhados com as diversas plantas do lugar, Flor, Max e Zeca precisam descobrir quem roubou o bolo de cenoura que dona Leocádia levou para o piquenique.
DPA: As Férias dos Detetives do Prédio Azul é um podcast Gloob, produzido pelo B9. Direção Executiva: Carlos Merigo. Coordenação: Vanessa Thees e Alexandre Potascheff. Roteiro: Ana Pacheco e Raysner de Paula. Supervisão: Flávia Lins e Silva, criadora de DPA. Gestão de Conteúdo Infantil de Produtos Digitais & Canais Pagos da Globo: Fabio Pereira, Barbara Jaffé e Sofia Moreira Conteúdo: Flávia Costa, Gabriel Ferraz e Igor Garcia Moreira Direção de Cena: Luisa Thiré Elenco: Nathália Costa como Flor Stéfano Agostini como Zeca Samuel Minervino como Max Nicole Orsini como Berenice Cleo faria como Brisa Ronaldo Reis como Severino Claudia Netto como Leocádia Charles Myara como Theobaldo. Edição e sonoplastia: Gabriel Pimentel. Atendimento e comercialização: Camila Mazza, Greyce Lidiane, Thuany Rodrigues e Telma Zenaro.