Cultura 14 abr 2014

Lista de afazeres do Capitão América em ‘Soldado Invernal’ é diferente em cada país

O ‘easter egg’ do filme traz diferenças nos cinco primeiros itens dependendo da região de exibição

Lista de afazeres do Capitão América em ‘Soldado Invernal’ é diferente em cada país
capitao-america-winter-soldier

Um redditor percebeu uma curiosa brincadeira no longa-metragem “Capitão América – O Soldado Invernal” – na lista de afazeres do super herói, que inclui momentos que ele havia perdido enquanto dormia, os 5 primeiros itens mudam de acordo com a região em que o filme é exibido.

Nos EUA, a lista conta com menções ao seriado ‘I Love Lucy’, o muro de Berlim e o CEO da Apple, Steve Jobs, enquanto a versão britânica da lista destaca os Beatles e Sean Connery. Na Rússia, Yuri Gagarin aparece em primeiro lugar, e a dissolução da União Soviética também é mencionada.

Nos EUA
EUA
Reino Unido
Reino Unido
Rússia
Rússia

Também existem versões para a França (que destaca a copa de 1998 e Daft Punk), para a Coréia do Sul (Oldboy e Copa de 2002), Itália (Vasco Rossi e Roberto Benigni), México (Shakira e Octavio Paz), Espanha (Rafa Nadal e Chupa Chups), Austrália (AC/DC, Steve Irwin) e até para o Brasil – a listagem brazuca do Capitão América lembra de Ayrton Senna, Wagner Moura, Xuxa, Mamonas Assassinas e Chaves.

França
França
Coréia do Sul
Coréia do Sul
Itália
Itália
México
México
Espanha
Espanha
Austrália
Austrália
Brasil
Brasil

Os cinco últimos itens, contudo, se mantêm os mesmos, dando uma impressão de importância global – comida tailandesa, Star Wars e Star Trek, Nirvana, o filme Rocky e Troubleman (a trilha sonora).

Aberto a membros do B9. Crie sua conta grátis para participar.

Jacqueline Lafloufa

Ver todos os artigos →