Com dificuldades para diferenciar Som e Mixagem de Som no Oscar? A Academia te ajuda

Uma das eternas questões da temporada de premiações, as categorias de Melhor Som e Melhor Mixagem de Som são uma dor de cabeça anual aos cinéfilos, tanto para quem não entende qual é a diferença entre as duas quanto para quem sabe mas não consegue explicar de forma didática aos desentendidos o que cada prêmio está consagrando. E em um ano em que pela primeira vez na História do Oscar (o ápice de toda a loucura midiática em cima da corrida pelos prêmios) os indicados dos dois prêmios coincidiram, a tarefa de separar os dois dito cujos fica quase impossível aos leigos.

É pensando nisso que a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas lançou em seu canal no YouTube uma vídeo entrevista com o montador e designer de som Walter Murch sobre o assunto. Vencedor de três Oscar (dois por "O Paciente Inglês" e um por "Apocalypse Now"), Murch faz uma explicação rápida sobre como Melhor Som está atrelado à identidade sonora geral da produção e Melhor Mixagem de Som se liga mais ao equilíbrio das várias camadas de som inscritas na cena, usando do "Soldado Anônimo" de Sam Mendes como exemplo. Confira acima.

O vídeo é só uma das várias publicações feitas pela Academia no canal Academy Originals para informar o público sobre os pormenores e a importância de cada uma das categorias apresentadas em sua premiação. Além disso, o site possui também mini-documentários sobre alguns momentos chave de filmes consagrados, como a trilha sonora de "Rocky: Um Lutador" ou o efeito de "A Bruxa de Blair" na indústria. É sem dúvida um canal bacana para se seguir - visite aqui.